A la entidad que se distinga en la potenciación y el uso del catalán en el ámbito empresarial: serán candidatas al premio, aquellas empresas o entidades públicas o privadas que se merezcan su reconocimiento por el esfuerzo realizado a la hora de adaptar o bien potenciar el uso del catalán en todos los ámbitos de su gestión, o en sus productos finales. La valoración de esta potenciación deberá ir acompañada de la rigurosidad en sus cuentas y la transparencia financiera de la entidad.

Al docente y/o investigador que se haya distinguido por la publicación de estudios y/o materiales docentes en materia de contabilidad y dirección de empresas en lengua catalana: serán candidatos al premio, los docentes y/o investigadores activos en materia de contabilidad y dirección que publiquen sus trabajos en lengua catalana. Entre otros aspectos se valorará la importancia, originalidad, aportación e implicaciones de los trabajos de la investigación. Así como la cantidad y la calidad de los materiales docentes presentados en lengua catalana.